基本解释
◎ 勒马 lèmǎ
[neck-rein; rein in the horse] 拉紧马缰绳,使马或奔驰向前,或缓步徐行,或回头转向,或临崖急刹
陈留王勒马向前,叱曰…——《三国演义》
兀术与 哈迷蚩、 黄炳权,上了 金山,勒马徐行。——《说岳全传》
关胜无心恋战,勒马便回。——《水浒全传》
舍着命提刀仗剑,更怕甚勒马停骖。——元· 王实甫《西厢记》
英文翻译
1.draw bit; draw rein
◎ 勒马 lèmǎ
[neck-rein; rein in the horse] 拉紧马缰绳,使马或奔驰向前,或缓步徐行,或回头转向,或临崖急刹
陈留王勒马向前,叱曰…——《三国演义》
兀术与 哈迷蚩、 黄炳权,上了 金山,勒马徐行。——《说岳全传》
关胜无心恋战,勒马便回。——《水浒全传》
舍着命提刀仗剑,更怕甚勒马停骖。——元· 王实甫《西厢记》
1.draw bit; draw rein
读音:lè,lei,lēi
[lè,lei,lēi]
套在牲畜上带帽子的笼头：马勒。 ◎ 收住缰绳不使前进：悬崖勒马。 ◎ 强制：勒令。勒索。 ◎ 统率：勒兵。 ◎ 雕刻：勒石。勒碑。勒铭。
读音:mǎ
[mǎ]
哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：马匹。骏马。马到成功。马首是瞻（喻跟随别人行动）。 ◎ 大：马蜂。马勺。 ◎ 姓。