基本解释
由于货币成色、价值的不等，兑换时给予一定的贴补费，谓之补水。《二十年目睹之怪现状》第五九回：“ 理之 笑道：‘光板和烂板比较，要伸三分多银子的水；你用出去，不和他讨补水，他那得不疑心你用铜银呢。’” 欧阳予倩 《同住的三家人》：“［账房：］啊哟，中央纸吗？那是不行的！我们收的都是毫洋，而且都是新毫，（指着搭裢）不信你看。［ 王素薇 ：］我们照市价补水就是。”
英文翻译
1.body wetting before glazing; water replenishing
由于货币成色、价值的不等，兑换时给予一定的贴补费，谓之补水。《二十年目睹之怪现状》第五九回：“ 理之 笑道：‘光板和烂板比较，要伸三分多银子的水；你用出去，不和他讨补水，他那得不疑心你用铜银呢。’” 欧阳予倩 《同住的三家人》：“［账房：］啊哟，中央纸吗？那是不行的！我们收的都是毫洋，而且都是新毫，（指着搭裢）不信你看。［ 王素薇 ：］我们照市价补水就是。”
1.body wetting before glazing; water replenishing
读音:bǔ
[bǔ]
把残破的东西加上材料修理完整：缝补。补葺。亡羊补牢。 ◎ 把缺少的东西充实起来或添上：弥补。补充。贴补。补习。滋补。 ◎ 益处：不无小补。于事无补。
读音:shuǐ
[shuǐ]
一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。 ◎ 河流：汉水。湘水。 ◎ 江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。 ◎ 液汁：水笔。墨水。 ◎ 指附加的费用或额外的收入：贴水。外水。肥水。 ◎ 指洗的次数：这衣服洗过两水了。 ◎ 姓。